wp-forecast - en to it translation catalogue (109 entries)

en: Title:
it: Titolo

en: Available widgets
it: Widgets disponibili

en: Sorry, no valid weather data available.
it: Ci scusiamo, ma non ci sono dati disponibili.

en: Please try again later.
it: Prova di nuovo.

en: time
it: Ora

en: How many wp-forecast widgets would you like?
it: Quanti widget wp-forecast desideri?

en: Delete options during plugin deactivation?
it: Cancella le opzioni durante la disattivazione del plugin?

en: Select widget
it: Seleziona widget

en: Settings successfully updated
it: Impostazioni aggiornate con successo.

en: You have to change a field to update settings.
it: Devi cambiare un campo per aggiornare le impostazioni.

en: WP-Forecast Setup
it: WP-Forecast Configurazione

en: Location
it: Località

en: Locationname
it: Nome Località

en: Refresh cache after
it: Aggiorna cache dopo

en: secs.
it: secondi.

en: Use metric units
it: Usa unità metriche

en: Use current time
it: Usa ora corrente

en: Windspeed-Unit
it: Unità Vento

en: Meter/Second (m/s)
it: Metri/Secondo (m/s)

en: Kilometer/Hour (km/h)
it: Chilometri/Ora (km/h)

en: Miles/Hour (mph)
it: Miglia/Ora (mph)

en: Knots (kts)
it: Nodi (kts)

en: Language
it: Lingua

en: Display Configuration
it: Mostra Configurazione

en: Current Conditions
it: Condizioni Attuali

en: Forecast Day
it: Previsione Giorno

en: Forecast Night
it: Previsione Notte

en: Icon
it: Icona

en: Date
it: Data

en: Time
it: Ora

en: Short Description
it: Descrizione Breve

en: Temperature
it: Temperatura

en: Realfeel
it: Temperatura percepita

en: Pressure
it: Pressione

en: Humidity
it: Umidità

en: Wind
it: Vento

en: Windgusts
it: Raffiche di vento

en: Sunrise
it: Alba

en: Sunset
it: Tramonto

en: Forecast
it: Previsione

en: All
it: Tutti

en: Day
it: Giorno

en: Daytime
it: Ora diurna

en: Nighttime
it: Ora notturna

en: Update options
it: Aggiorna impostazioni

en: Search location
it: Cerca località

en: Searchterm
it: Termine di ricerca

en: Please replace german Umlaute ä,ö,ü with a, o, u in your searchterm.
it: Per favore rimpiazza i termini ä,ö,ü con a, o, u nella tua ricerca.

en: flik
it: Temperatura percepita

en: barr
it: Pressione

en: hmid
it: Umidità

en: winds
it: Vento

en: sunrise
it: Alba

en: sunset
it: Tramonto

en: day
it: Giorno

en: night
it: Notte

en: Less forecast...
it: meno

en: More forecast...
it: ulteriori

en: Save
it: Salva

en: Press Update options to save new location.
it: Premi aggiorna opzioni per salvare la nuova località

en: The Weather
it: Il Meteo

en: 01
it: Soleggiato

en: 02
it: Prevalentemente Soleggiato

en: 03
it: Parzialmente Soleggiato

en: 04
it: Nuvoloso

en: 05
it: Sole Splendente

en: 06
it: Prevalentemente Nuvoloso

en: 07
it: Coperto

en: 08
it: Cielo Cupo

en: 11
it: Nebbia

en: 12
it: Rovesci

en: 13
it: Prevalentemente Nuvoloso con Rovesci

en: 14
it: Parzialmente Soleggiato con Rovesci

en: 15
it: Temporali

en: 16
it: Prevalentemente Nuvoloso con Temporali

en: 17
it: Parzialmente Soleggiato con Temporali

en: 18
it: Pioggia

en: 19
it: Raffiche

en: 20
it: Prevalentemente Nuvoloso con Raffiche

en: 21
it: Parzialmente Soleggiato con Raffiche

en: 22
it: Neve

en: 23
it: Prevalentemente Coperto con Neve

en: 24
it: Ghiaccio

en: 25
it: Nevischio

en: 26
it: Grandine

en: 29
it: Pioggia Mista Neve

en: 30
it: Caldo

en: 31
it: Freddo

en: 32
it: Ventoso

en: 33
it: Sereno

en: 34
it: Prevalentemente Sereno

en: 35
it: Parzialmente Nuvoloso

en: 36
it: Nubi Intermittenti

en: 37
it: Nebbiolina

en: 38
it: Parzialmente Coperto

en: 39
it: Parzialemente Nuvoloso con Rovesci

en: 40
it: Prevalentemente Nuvoloso con Rovesci

en: 41
it: Parzialmente Nuvoloso con Tempeste

en: 42
it: Prevalentemente Nuvoloso con Tempeste

en: 43
it: Prevalentemente Nuvoloso con Rovesci

en: 44
it: Prevalentemente Nuvoloso con Neve

en: Monday
it: Lunedì

en: Tuesday
it: Martedì

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Thursday
it: Giovedì

en: Friday
it: Venerdì

en: Saturday
it: Sabato

en: Sunday
it: Domenica

en: W
it: O
